 | | ○ | Discharge air volume
2.75-14.9m³/min | | ○ | 15-75kW Class |
| |
|
 |  | | Achieved the discharge volume by maximum 21% increase in the world's best level | | | Achieved the Discharge Volume overcoming the ones of competitors in all models in the class by installing New type of Kobelion's screw unit under thorough & fundamental design. |  | | Load / Unload control in pursuit of reduction of energy loss | |  Adoption of Load/ Unload control in AG/SG series.
Much better energy saving performance at unloading time comparing with the one of suction throttling type.
Stable air supply & energy saving backed up by reliable Load/Unload control thanks to the capacity control valve processed by a special anodized aluminum (Alumite). | | Energy saving logic function for optimal control | | | Possible to get maximum 6% of energy saving effect by Energy saving logic function, which could minimize excessive load operation for optimal control according to air usage status, installed in AG series. |  | | No belt structure in all models in the class | | | doption of step up gear as drive system to minimize energy loss caused by belt drive system. Replacement & Adjustment of the belt is no need. |  | | Adoption of inverter cooling fan | |  Achieved supreme reduction of energy loss by inverter control cooling fan.
Wasteful energy consumption is minimized by the control of fan speed in proportion to the discharge air temperature.
And, the durability is improved by stabilizing the temperature inside the compressor unit.
In AG/SG series, the Inverter cooling fan is available only for 55 - 75kW machine. | | Technical improvements of basic performances | | | Achieved the Maximum level of discharge volume and high efficiency in this range all over the world by improving all parts of components of screw unit in Kobelion II. |  | |  |  | | Self diagnose function to prevent sudden stop | | | Electronic monitor having preventive warning system with self-diagnosis function display by 3 stages, Maintenance, Caution, and Emergency-stop. Possible to take quick and accurate countermeasures against emergency-stop case. |  | | Higher Grade Main Motor | | | Possible to minimize critical troubles of main motor by the protection functions; Klixon Thermal Relay for SG type and thermocouple (thermometer) for VS/AG type. | | Water-Removal operation function to prevent the troubles caused by drain-water | | Possible to operate in frequent low loading which easily cause drain-water.
Reduction of the time and the labor to remove drain-water from oil reclaimer tank; Preventing the troubles caused by lubricating oil including lots of drain-water.
Preventing the rust troubles caused by drain-water inside oil reclaimer tank. | | Momentary interruption, Power outage protection with automatic reset installed | | Momentary interruption: 0.1～0.5s (variable)
The operation to be stopped, if the time exceeds 0.5s, the operation could be continued by 0.2s
for AG.On the contrary, the operation should be stopped if the power off time exceeds 0.5s.
Automatic reset: 0.1～20s (variable)
If the power is recovered in 20s after power off, it could be restarted. | | Low noise | |  Achieved excellent noise reduction & vibration reduction by advanced FEM analysis, new designed unit, suitable sound absorber, and so on.
And, achieved further noise reduction for Low noise & mild operating sound by Inverter cooling fan.
※FEM analysis: To analyze overall vibration and noise by dividing objects, which have complex shape and qualities, into small parts.
For Kobelion II, taking higher level of countermeasures for noise reduction & vibration reduction, based on "New FEM analysis" which analyze thoroughly even the surface of objects in the case that internal pressure vibration is given when compressing. | | Pursuit of Clean Air | |  Acquiring clean air by two stage's filtration which is Dust Filter's filtration & Suction Filter's filtration, and suppressing deterioration of lubricating oil quality that could be a main factor of the efficiency drop of oil separation.
Achieved 1.6ppm or less of residual oil mist in the discharge air by three stage's oil separation which is centrifugal force separation, gravity force separation, and filtration. | | Residual-pressure start up | | In spite of internal residual pressure, possible to start up immediately after motor stop by superior motor torque control in VS series.
Possible to do quick air supply by detection of inside residual pressure in AG series.
Possible to prevent the pressure drop in emergency case because of no blow-off time of 1 min.. That is different from others. |  | |  |  | | Possible to use Kobelion's screw rotors permanently | | Screw Rotors developed by Steel manufacturer of Kobelco with Kobelco's own technology.
Possible to use permanently Screw Rotors, which are made of special steel. | | Very easy daily maintenance | | Adoption of double lip seal for shaft-sealing part. High Efficiency Interior Permanent Magnet Motors (IPM Motor) than the ones of other inverter compressors having normal induction motor.
No need to remove drain-water from oil reclaimer tank thanks to Water-Removal operation function.
Reduction of the time and the labor for daily maintenance thanks to the electronic monitor with self diagnose function | | Maximum Overhaul Interval of 6 years | | | Achieved the long service life by adopting combination of reliable angular bearings. | | High performance, Kobelco genuine lubricating oil | | Long service life, High separation efficiency of oil/water, and Less carbon black.
Better performance not only for the service life of the lubricating oil itself, but also for the discharge air & the internal system of the unit. |  | | Large liquid crystal electronic monitor（VS・AG） | | Possible to select 3 languages (English, Japanese, and Chinese) in New liquid crystal electronic monitor.
Very easy to handle the electronic monitor for daily maintenance such as pressure setting, operation mode setting, language display setting, and so on.
Even in a dark site, possible to read the information displayed on the electronic monitor of translucent type (Backlight type). |  | | PC connectivity modbus ready | | Output of machine conditions to DCS.
Input of operation signal. |  | | Energy saving operation function | | | In the case of the compressor units having the liquid crystal electronic monitor, possible to do Two-Unit alternate operation without a group control panel by simple |  | | New type controller (SG) | | Display of necessary information for operation & maintenance with easy handling.
Possible to select load/unload mode (EC mode) or load/unload+automatic start/stop mode (EL mode) in operation mode. |  | |
| | Items | Added | Unit | AG280A-15
SG280A-15 | AG390A-22
SG390A-22 | AG580A-30
SG580A-30 | Discharge air
volume at | 0.75MPa/7.5Bar | | m3/min | 2.75 | 3.91 | 5.8 | | 0.85MPa/8.5Bar | H | m3/min | 2.47 | 3.67 | 5.3 | | 1.0MPa/10Bar | GH | m3/min | 2.05 | 3.1 | 4.5 | | Capacity control | | | load/unload | | Motor | Nominal output | | kW | 15 | 22 | 30 | | Type | | | TEFC induction motor | | No of poles | | | 4P | 2P | | Insulation | | | F class | | Protection | | | IP 55 | | Voltage | | V | 380/415, 50HZ | | Starting system | | | Star Delta | | Lubricant(oil)initial volume | | L | 11 | 12 | 18 | | Noise | | dB(A) | 61[65] | 62[66] | 65[66] | | Discharge pipe size | | A | R1 | R1 | R1.1/2 | | Dimensions | Width | | mm | 1350 | 1350 | 1650 | | Depth | | mm | 850 | 850 | 950 | | Height | | mm | 1350 | 1350 | 1500 | | Weight | | kg | 620 | 685 | 915 |
|
Highest energy efficiency in the world | | | XG series not only increases flow capacity, but also pursues energy efficiency. Slash energy consumption at all processes such as intake, discharge, compression, cooling, etc. | | Load/Unload control in pursuit of energy loss reduction | |  New load/unload control Higher energy saving at unloading time compared to the suction throttling type. | | Highest capacity in its class | | | The newly developed screw rotor design achieves flow capacity far above its competitors. |  | | Energy-saving logic function, provides optimal control | | | Achieve up to 6% energy-saving effect through forced unloading to minimizes excessive load operation for optimal control based on air usage conditions. |  | | Direct Drive Motor | | | Efficient design minimizes transmission loss from motor shaft gears to the airend. | | Energy-saving master/slave operation function | | | For 2 compressor units with LCD monitor, master/slave operation is achieved by connecting 6 cables without using a group controller. |   |  | | |  | | Self-diagnostic functions | | | LCD monitor can display various information on running conditions, as well as maintenance alerts, alarm, abnormal shutdown. Troubleshooting information can also advise users on appropriate response to emergencies. |  | | Real-time system flowchart | |  Easy-to-understand controller display provides real-time information on running conditions. | | Adapted to harsh environments | | | Totally enclosed motor (IP55) offers protection against harsh tropical environments Cooling systems with high design margin ensures smooth operation even at high ambient temperatures of up to 45 °C. | | Monitoring alarm for condensate water | | | Prevent condensation in oil separator by controlling discharge temperature. Promptly alarm in LCD monitor even if there is condensate by conditions. | | Motor coil temperature monitoring | | | XG series adopt thermocouple to detect temperature on motor windings, and manage it through the monitor, Real-time monitoring of motor coil temperature to protect from overheating. | | Quiet design | |  Excellent noise reduction is achieved through advanced FEM analysis of airend and other noise sources - new rotor design with large diameter and lower running speed, and high performance frame with noise absorbing materials. | | Uninterrupted / restart function in case of momentary power disruption. | | Uninterrupted：0.1~0.2 second（adjustable）
Restart：0.1~20 seconds（adjustable）
Compressor runs continuously if disruption is within 0.2 secondsThe compressor can restart automatically if power isrecovered within 20 seconds. | | Supply of clean air | |  Clean air supply is ensured through use of high-performance
filters to reduce deterioration of lubricating oil.
Residual oil in discharge air is controlled within 2.0ppm. | | Residual-pressure start up | | Able to resume supply of air quickly.
Does not require 1 minute restart time to prevent pressure drop. |  | | |  | | Long service life rotor | |  The airend which is manufactured using Kobe Steel's steel technology
has a semi-permanent service life. | | 6 years overhaul interval | | | Achieved the long service life by adopting combination of reliable angular bearings. | | Simple daily maintenance | | Double lip seal with high sealing capability eliminates the need for constant oil drainage.
Day-to-day operation and maintenance is carried out using the LCD monitor with automatic and self-diagnostic controls, thus reducing day-to-day operation load.
Simple and clear display of running conditions for easy real-time monitoring. | | High performance lubricating oil | | | High oil/water separation efficiency and low oil sludge contributes to high quality of compressed air. |  | | Large LCD monitor | | Large LCD monitor with Chinese, Japanese and English language selection.Able to conduct self-diagnosis, display data, alerts, automatic shutdown, etc.
Intuitive user interface for easy running mode setting, pressure setting, language selection, screen display and other day-to-day operation. |  | | 
| | Items | added | Unit | XG2140A/W-110 | XG2540A/W-132 | XG3030A/W-160 | Discharg air
volume at | 0.75MPa/7.5bar | | m3/min | 21.4 | 25.4 | 30.3 | | 0.85MPa/8.5bar | H | m3/min | 20.2 | 24.1 | 28.8 | | 1.0MPa/10bar | GH | m3/min | 17.8 | 21.4 | 25.8 | | Motor | Nominal power | | kW | 110 | 132 | 160 | | Discharge port | Diameter | | A | R23 / DN80 flange | R23 / DN80 flange | R23 / DN80 flange | | Dimensions | Length | | mm | 2600 | 2600 | 2600 | | Width | | mm | 2000 | 2000 | 2000 | | Height | | mm | 2000 | 2000 | 2000 | | Weight | | kg | 3700 | 3800 | 3900 |
|
Discharge air volume 17.0-27.1m³/min
90/110/132/150kW Class |
|  | |
 | | | | Increased reliability and efficiency |  | | | 
The unique super rotors increase efficiency. A totally closed fan motor is featured as standard to prevent the entry of dust and moisture from the outside and maintains stable operation of the compressor. | | | ITCS is in place to enhance labor and energy saving | |  | | Kobelco's Intelligent Total Control System (ITCS) was developed by mobilizing ultimate Kobelco's mechatronic technology and was employed for the first time in the HandSome compressor series. ITCS features a self-diagnosis function and prevents the compressor from coming to an abrupt halt, and make it easy to perform maintenance. Also, the ITCS allows for the optimal capacity control suitable for different air demand patterns. |  | | Weekly timer for easy operation management | | | Two new functions are added to the ITCS electronic monitor. The weekly timer allows the setting of a total of 21 patterns of times and days to start and stop the compressor. The timer is also enables simple group control operation. | | | Operating-history recording function | | | | As a crowning touch to the high level of ITCS self-diagnosis functions, an operating-history recording function has also been provided as standard equipment. Whenever one of the M-C-E warning lamps lights, the machine's operating status at that moment is recorded in memory. The memory is capable of constantly monitoring 250 sets of data, allowing the user to accurately comprehend the sequence of events leading up to the display of messages in the electronic monitor panel and changes in unit operating status before a malfunction. This information is also useful for confirming performance characteristics and monitoring unit operation. |
|
 | | ○ | Discharge air volume
3.9-15.1m3/min(0.69-0.39MPa)-VX
3.9-13.1m3/min (0.69-0.59MPa)-VS | | ○ | 22-75kW Class |
Other compressor with inverter
( Kobelion-VSMULTI / Emeraude-VF / Emeraude-VE / Emeraude-ALE-V ) |  |
|
| |  | |  | | Highest-level energy-saving line-up at low discharge pressure range
[Discharge pressure 0.69-0.39 MPa]
Remarkable expansion of Wide Range Control and low-pressure operation range.
The biggest air volume under low-pressure operation to satisfy your energy-saving demands with abundant merits. | | Usefulness pursued at general pressure range
[Discharge pressure 0.69-0.59 MPa]
The biggest air volume under discharge pressure range of conventional inverter compressor with Wide-Range Control. | |
| Wide Range Control Focus of Energy Saving shifts from "Suppression" to "Effective use" | | By direct couple IPM high-speed motor to the compressor. |  |
| A Kobelion unit can replace a conventional unit which has larger motor output. |
|  | |
| | Higher efficiency pursued to maximize Wide-Range Control advantages. |  | | Energy-saving performance under low load condition is uncompromisingly pursued. Expansion of the inverter control range to
10-125%, from 20-100% of a conventional unit, accomplishes optimum energy-saving at any operating conditions. |  |
| | New type electronic monitor included as standard | | -Operation record, weekly timer, daily report management, maintenance information,
and operation condition displayed as graphs Two-unit alternate operation without a group control panel Two-unit alternate operation of Kobelion models can be done by simple wiring. Unlike conventional units, no specifically designed panel for two-unit alternate operation is needed. First-Started unit or Next-Started unit can be selected from the monitor. | 
|
| | Built-in overhang direct-coupling construction (IPM high-speed motor direct-coupling structure) | | Structure to minimize energy loss
Screw unit directly coupled with high-speed permanent magnet motor
 | Kobelion is designed with special emphasis on noise reduction. For reduction of low noise, sound quality as well as operating noise level are improved by thorough review of all spots that might be source of noise. |
|
| | Inverter fan (Air Cooling type only) | |  Cooling fan is inverter-controlled type in Kobelion. Energy loss of cooling fan in conventional units have been solved. Wasteful energy consumption is minimized by the control of fan speed in proportion to the discharge air temperature. Also, durability is improved by stabilizing the temperature inside the compressor unit. Cooling fan motor: inverter controlled (load change characteristics) VS410A  | | Simple Structure with Minimum Number of Parts | | -Structure of No motor bearing
-Structure of No suction throttling valve
-Structure of No mechanical seal | | Low maintenance | | -Recommended interval of overhaul:Every 4 years (on a 6,000-hr/year operation basis)
-Dust filter (Air cooled models only) Surface area enlarged two times larger. | | Complete protection of electric equipment | | -Built-in DC reactor
DC reactor for removing higher harmonic is built in the inverter panel.
-Momentary interruption / power outage protection with automatic reset ... 0.1 to 20 sec
-Surge killer against 12,000-V lightning and Noise filter are built in. | | Environment Suitability | | -Improved efficiency of oil separator element Oil separation efficiency improves to 0.002cc/m3 at 0.69 MPa from 0.005cc/m3 of a conventional unit. -Equipped with Water-Removal function (Patent pending) |
 | | ○ | Discharge air volume
4.18-15.00m³/min (0.8-0.6MPa) | | ○ | 22-75kW Class |
|  |
|
 |  | | World top level discharge volume in the class all over the world | | | Achieved the world top level discharge volume in the class all over the world by enlarging the size of screw rotors and optimizing the rotor profile under the R & D of new Kobelion's screw rotors. |   | | World top level energy efficiency in the class all over the world | | Increased discharge volume in thorough pursuit of energy efficiency in Kobelion II series.
Especially in 22kW machine range, achieved much better performance than the ones of other manufacturer's machine. | | Wide range & optimal capacity control by Kobelion's inverter | |  Possible to perform better energy saving efficiency at lower loading by doing V.S.D. control according to air demands in Kobelion's inverter series.
VS series, which have High Efficiency Interior Permanent Magnet Motors (IPM Motor), could perform better energy saving features especially because of the difference of mechanical structure and V.S.D. control range, comparing with other compressors having general-purpose inverter.
Achieved more energy saving effect by 44% than conventional units in Kobelion's inverter series which could perform supreme level of energy saving effects in wide range. | | More energy saving effect by 7% thanks to High Efficiency Interior Permanent Magnet Motors (IPM Motor) | | Adoption of High Efficiency Interior Permanent Magnet Motors (IPM Motor) than the ones of other inverter compressors having normal induction motor. Possible to perform much better energy saving effects by using IPM high-speed motor + specifically designed inverter than the ones of other compressors having normal induction motor.
Higher efficiency by minimizing energy loss thanks to adoption of built-In overhang direct-coupling construction between screw unit & motor. |  | | Built-In overhang direct-coupling construction | |  Achieved the Maximum level of discharge volume in the class all over the world by enlarging the size of screw rotors and optimizing the rotor profile under the R & D of new Kobelion's screw rotors. | | Energy saving by about 50% thanks to inverter control of cooling fan | | Wasteful energy consumption is minimized by the control of fan speed in proportion to the discharge air temperature.
And, the durability is improved by stabilizing the temperature inside the compressor unit.
Moreover, further noise reduction could be achieved by inverter control of cooling fan. | | Increase by maximum 16% thanks to wide range control | |  Possible to supply the maximum discharge volume according to operating discharge pressure by wide range control (Constant power control & Constant pressure control). |  | | |  | | Self diagnose function to prevent sudden stop | | | Electronic monitor having preventive warning system with self-diagnosis function display by 3 stages, Maintenance, Caution, and Emergency-stop. Possible to take quick and accurate countermeasures against emergency-stop case. | | | Higher Grade Main Motor | |  Possible to minimize critical troubles of main motor by the protection functions; Klixon Thermal Relay for SG type and thermocouple (thermometer) for VS/AG type. | | Improvement on durability against ambient temperature | | Design basis of cooling line allowable for the operation even under ambient temperature of 45℃.
Moreover, achieved stable cooling effects by the motor with oil-cooling jacket installed in VS series.
Stable operation backed up by clean air passing large scale dust filter and preventing performance drop, which is caused by dust on motor and coolers. | | Water-Removal operation function to prevent the troubles caused by drain-water | | Possible to operate in frequent low loading which easily cause drain-water.
Reduction of the time and the labor to remove drain-water from oil reclaimer tank; Preventing the troubles caused by lubricating oil including lots of drain-water.
Preventing the rust troubles caused by drain-water inside oil reclaimer tank. | | Momentary interruption, Power outage protection with automatic reset installed | | Momentary interruption: 0.1～0.5s (variable)
The operation to be stopped, if the time exceeds 0.5s, the operation could be continued by 0.2s
for AG.On the contrary, the operation should be stopped if the power off time exceeds 0.5s.
Automatic reset: 0.1～20s (variable)
If the power is recovered in 20s after power off, it could be restarted. | | Low noise | | Achieved excellent noise reduction & vibration reduction by advanced FEM analysis, new designed unit, suitable sound absorber, and so on.
And, achieved further noise reduction for Low noise & mild operating sound by Inverter cooling fan.
※FEM analysis: To analyze overall vibration and noise by dividing objects, which have complex shape and qualities, into small parts.
For Kobelion II, taking higher level of countermeasures for noise reduction & vibration reduction, based on "New FEM analysis" which analyze thoroughly even the surface of objects in the case that internal pressure vibration is given when compressing. | | Pursuit of Clean Air | | Acquiring clean air by two stage's filtration which is Dust Filter's filtration & Suction Filter's filtration, and suppressing deterioration of lubricating oil quality that could be a main factor of the efficiency drop of oil separation.
Achieved 1.6ppm or less of residual oil mist in the discharge air by three stage's oil separation which is centrifugal force separation, gravity force separation, and filtration. | | Residual-pressure start up | | In spite of internal residual pressure, possible to start up immediately after motor stop by superior motor torque control in VS series.
Possible to do quick air supply by detection of inside residual pressure in AG series.
Possible to prevent the pressure drop in emergency case because of no blow-off time of 1 min.. That is different from others. | | | |  | | Possible to use Kobelion's screw rotors permanently | | Screw Rotors developed by Steel manufacturer of Kobelco with Kobelco's own technology.
Possible to use permanently Screw Rotors, which are made of special steel. | | Very easy daily maintenance | | Adoption of double lip seal for shaft-sealing part. High Efficiency Interior Permanent Magnet Motors (IPM Motor) than the ones of other inverter compressors having normal induction motor.
No need to remove drain-water from oil reclaimer tank thanks to Water-Removal operation function.
Reduction of the time and the labor for daily maintenance thanks to the electronic monitor with self diagnose function | | Maximum Overhaul Interval of 6 years | | | Achieved the long service life by adopting combination of reliable angular bearings. | | High performance, Kobelco genuine lubricating oil | | Long service life, High separation efficiency of oil/water, and Less carbon black.
Better performance not only for the service life of the lubricating oil itself, but also for the discharge air & the internal system of the unit. | | | Large liquid crystal electronic monitor | | Possible to select 3 languages (English, Japanese, and Chinese) in New liquid crystal electronic monitor.
Very easy to handle the electronic monitor for daily maintenance such as pressure setting, operation mode setting, language display setting, and so on.
Even in a dark site, possible to read the information displayed on the electronic monitor of translucent type (Backlight type). | | | PC connectivity modbus ready | | Output of machine conditions to DCS.
Input of operation signal. | | | Energy saving operation function | | | In the case of the compressor units having the liquid crystal electronic monitor, possible to do Two-Unit alternate operation without a group control panel by simple |
○Discharge air volume 19.0-26.2m³/min
(0.69-0.59MPa)
○110-150kW Class | |
|
Wide-Range Control implemented for large compressors Already known for its high efficiency and high performance, the Kobelion series now challenges energy loss reduction for more than 110kW. Never-before-possible wide-range control was implemented through the multi-unit solution, thus making operation easier and enhancing reliability. |  | Wide Range Control | | | Focus of Energy Saving shifts from "Suppression" to "Effective use" | | | | ■By direct couple IPM high-speed motor to the compressor.  | | ----- |
■Wider capacity control range ●Capacity control extended to a wider range of 5% to 106% Uncompromising challenge to improve energy saving performance even for low load operation ●Low load operation of less than 30% is changed over to a single-unit operation, thus saving energy. (About 4kW of energy is saved for a 10% load operation.)  |
|  |
■ Introduction benefits
Kobelion-VS MULTI brings larger energy saving benefits than single-stage compressors or even two-stage compressors.  |
| | | Latest monitor focusing on easy-to-use operation | | | | | | | Multi/single changeover operation | | | | Multi/single unit control allows Kobelion-VS MULTI to perform a backup operation just in case. Failure tolerance is the same as when running two 75kW compressors Even if one unit fails, the Kobelion continues running the other unit separately to secure 50% air quantity. |  |
|
| | | Built-in overhang direct-coupling construction | | |
| Energy loss is minimized by eliminating mechanical loss at power transmission components such as belts and gears in a conventional compressors. Also, the built-in overhang direct-coupling construction and totally enclosed structure of IPM high-speed oil-proof motor eliminate mechanical seal and thus reduce mechanical loss. |  |
| |
| Interior Permanent Magnet (IPM) high-speed motor | | | | Equipped with the world's first IPM high-speed motor that enables Wide-Range Control. | | | Rotor | | | | Supreme performance pursued by redesigning basic structures of the rotors
(the core component). | | | Environment Suitability | | | | ●Improved efficiency of oil separator element
Oil separation efficiency improves to 0.002cc/m3 at 0.69 MPa from 0.005cc/m3 of a conventional unit.
●Kobelion is designed with special emphasis on noise reduction. For reduction of low noise, sound quality as well as operating noise level are improved by thorough review of all spots that might be source of noise.
New type of rotor ?EBuilt-in overhang direct-coupling construction?E A motor cooling structure with oil cooling jacket is employed ?EChange of sound absorbing material.
●Equipped with Water-Removal function (Patent pending)
Self-dry function is featured as standard to remove moisture by microprocessor control, allowing frequent low loading operation. | |
| Reduced installation space enhances layout flexibility | | | |  | | | | Durability and simplified maintenance | | | | Complete monitoring function | | | | | The water-removal function as standard equipment is displayed by the lamp. Simplified remote control is possible. |
 | |
|
| Considering environment | | | | The air discharge silencer includes a oil mist collection function (Patent pending) | | | -The oil mist collection function collects oil mist from the air discharge silencer that discharges pressure in the oil separator to the air when the compressor stops or water is removed. |  | |
| | Easier installation | | | | Improved temperature resistance | | | | | The oil cooler and cooling fan have been enlarged, resulting in a drop of 5ºC in the discharge air temperature, and providing enhanced reliability. | | | Improved dust resistance | | | | | Intake filters for cooling air and the air-intake port to the airend have been enlarged. Enhanced resistance to dusty environments has also been provided by introducing a two-stage centrifugal dust-removal process. |  | | | Resistance to air-borne contaminants | | | | | Discharge air is subjected to a two-stage oil-separation process, thus reducing the load on the separation elements. Resistance to air-borne contaminants in the intake air has also been improved. | |
Standard specifications(Air-Cooled Models) | | | | | | HM90A-5i | HM110A-5i | HM132A-5i | HM150A-5i | HM90A-5s | HM110A-5s | HM132A-5s | HM150A-5s | Frequency Hz | 50 | Discharge air volume m3/min | 17.0 | 20.0 | 23.8 | 27.1 | Intake conditions | Pressure | Atmospheric pressure | Temperature ºC | 2-40 | Discharge conditions | Pressure(gauge pressure) MPa | 0.69 | Temperature ºC | Ambient temperature + 15ºC or less | Discharge pipe diameter A | JIS 10K-65A Flange | Compressor
motor | Nominal output kW | 90 | 110 | 132 | 150 | Voltage V | | Specification | TEFC with Star Delta starter | Fan motor input kW | 2.4x2 | Lubricant (oil) initial volume L | 110 | 140 | 160 | Nominal dimensions(WxDxH) mm | 2700x1510x1915 | 2850x1590x1990 | 3120x1590x1990 | Nominal weight kg | 2500 | 2600 | 3000 | 3500 | Noise dB(A) | 78 |
|
|
|
|
|
| | | | HM132W-5i | HM150W-5i | HM132W-5s | HM150W-5s | Frequency Hz | 50 | Discharge air volume m3/min | 23.8 | 27.1 | Intake conditions | Pressure | Atmospheric pressure | Temperature ºC | 2-40 | Discharge conditions | Pressure(gauge pressure) MPa | 0.69 | Temperature ºC | Cooling water temperature + 15ºC or less | Discharge pipe diameter A | JIS 10K-65A Flange | Compressor
motor | Nominal output kW | 132 | 150 | Voltage V | 380  415 | Specification | TEFC with Star Delta starter | Coolant(Water) | Coolant volume L/min | 200 | 225 | Temperature ºC | 30 | Lubricant (oil) initial volume L | 140 | 160 | Nominal dimensions(WxDxH) mm | 2850x1590x1990 | 3120x1590x1990 | Nominal weight kg | 2700 | 3350 | Noise dB(A) | 75 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiếng Việt
English
Intake filters for cooling air and the air-intake port to the airend have been enlarged. Enhanced resistance to dusty environments has also been provided by introducing a two-stage centrifugal dust-removal process.
Không có nhận xét nào: